Prevod od "koristio da" do Italijanski


Kako koristiti "koristio da" u rečenicama:

Kasapin ih je koristio da oteža kese.
Il Macellaio della Baia le ha usate per aumentare il peso dei sacchi.
Otprilike ista kolièina koju bih koristio da sam želeo da koristim otrov.
Soda. La stessa quantità che avrei usato se fosse stato veleno.
Da, kao kad si me koristio da bi mogao jebati.
Si', come quando eri abituato ad usarmi per scopare.
Pukovnik ga je koristio da prepozna arape na vratima.
Il colonnello gli faceva riconoscere gli arabi dall'odore.
Barni je odsvirao svoje sa skremblerom koji je koristio da blokira bežicni pomoci alarm.
Per bloccare il mio segnale sta usando un'interruttore "Wireless" dell'allarme di riserva.
Kao što si se ti pravio da voliš mene, ali si me samo koristio da ispuniš svoju potrebu da budeš super tip.
Il modo in cui fingi di amarmi ma in realta' mi usi per colmare - il tuo bisogno di sentirti una brava persona.
Kao kad si me koristio da bi mogao prodati knjigu.
Come quando eri abituato ad usarmi per essere pubblicato.
To je bio isti eksploziv koji si koristio da bi ubio 12 ratnika, 18 nevinih posmtraèa i dvoje dece, koji su se okupili radi mirovnog samita.
E' lo stesso esplosivo che hai usato per uccidere 12 guerrieri 18 innocenti astanti, e 2 bambini che si erano riuniti per un pacifico vertice.
Znam da sam rekao da te nisam koristio da povratim ženu, ali ja sam oèajan èovek.
Senti, lo so che ho detto che non ti avrei usato per riprendermi mia moglie, ma sono un uomo disperato.
Jer to ikad ne bih koristio da vas opišem.
Perchè non la userei mai per definire lei. Mai.
Edwin je rekao da je ovo koristio da izlijeèi Morganu.
Edwin disse che uso' questi per curare Morgana.
Samo te je koristio da bi došao do mene.
Ti stava solo usando per rompermi le palle.
Koju magiju si koristio da se sakriješ od nas?
Che magia avete usato per nascondervi da noi?
Ne, baš i ne znam, ali znam da ju je Ben koristio da ode sa ostrva.
No, non lo so esattamente... ma so che Ben l'ha usata per lasciare l'isola.
Samo sam ga koristio da iskopam prljavštine o tebi.
L'ho usato solo per avere informazioni su di te.
On je taj koji sprema piæa ovde, ukljuèujuæi i ona koja je Ba'al koristio da izbriše pamæenje devojkama kada završi sa njima.
E' lui quello che preparava i drink qui, compresi quelli usati da Ba'al per ripulire la memoria alle ragazze che aveva finito di usare.
Rekao si da se ovaj simbol koristio da kanališe crnu magiju.
Hai detto che questo simbolo serve ad incanalare la magia nera.
Bartlet je poruku koristio da pojaèa muževe tvrdnje da mu je žena nasilna.
Bartlett ha usato il messaggio per rinforzare la tesi del marito - sui precedenti di violenza della moglie.
Uhvatiæu moju nezahvalnu æerku i naterati je da mi kaže tajni sastojak koji je Veliki Štrumpf koristio da je pretvori u plavu.
Catturo la mia figlia ingrata. E la obbligo a rivelarmi la formula segreta con cui Grande Puffo l'ha resa blu.
Samo tajni sastojak koji je Veliki Štrumpf koristio da te pretvori u pravog Štrumpfa.
Solo la formula segreta che Grande Puffo ha usato per trasformarti in un vero Puffo.
Ako ga Dru Gardner nije koristio da se reši tela svoje žene, šta je radio sa tim?
Se Drew Gardner non lo stava usando per sbarazzarsi del cadavere di sua moglie, allora cosa ci faceva?
Ovo je oružje za koje vjerujem da je Pendry koristio da ubije svoju ženu.
Credo sia questa l'arma usata da Pendry per uccidere la moglie.
Eric Vaughn ju je koristio da privuèe investitore.
Eric Vaughn l'ha usata per derubare i suoi investitori.
Sveštenik je to koristio da bi pravio drogu.
Il reverendo Coggins usava quella roba per produrre droga. Junior.
Voleo bih samo da je mene koristio da povuèem oroz.
Vorrei solo essere stato io a premere il grilletto.
Oruðe koje je Delkampo koristio da se oslobodi leševa je bilo u kolima.
Beh, gli attrezzi che... Delcampo ha usato per liberarsi dei cadaveri... erano nella sua macchina.
To nije alat koji bi koristio da olabaviš spojnice, zar ne?
Non e' il tipo di chiave che... useresti per allentare un accoppiamento, no?
To ne znaèi da ga nisam koristio da iseèem malo srnetine.
Non volevo dire che non l'avevo mai usato per tagliare carne di cervo.
Poèinjem da mislim da si me ti koristio da bi unapredio svoju karijeru!
Inizio a credere che tu mi stia solo usando per fare carriera!
Pa, ne znam koju riječ bi koristio da to opišeš ali kako si dobio ovu informaciju?
Che parola useresti per descrivere in che modo hai ottenuto l'informazione?
Onda sam nazvao broj koji je èovek koristio da rezerviše sto.
Quindi... ho chiamato il numero di chi prenotava i tavoli.
Da li uopšte znaš šta sam koristio da te napadnem?
Sai almeno cosa stavo usando per attaccarti?
Reè koju sam koristio da pobedim u najboljem Skreblu koji sam ikad igrao.
Una parola che non sentivo da quando vinsi la mia migliore partita a Scarabeo.
Zato što klinasto pismo koje si koristio da ga prevedeš je 600 godina premlado.
Questo perché l'alfabeto cuneiforme che hai usato per tradurlo... è troppo recente di circa 600 anni.
Ljudi su bili samo stvari koje si koristio da dobiješ šta želiš.
Le persone erano solo... oggetti che usavi a tuo piacimento.
Da nikada nisam napustio 2016., moje dete bi imalo oca punog ljubavi, i Palmer Tech možda ne bi proizvodila vojsku robota koju je Sevidž koristio da osvoji svet.
Se non fossi partito, mio figlio avrebbe avuto un padre amorevole. E la Palmer Tech non avrebbe costruito un esercito di robot usato... da Savage per conquistare il mondo.
Našla sam to u govornici koju je koristio da zove Garcia-u.
L'ho trovato nel telefono pubblico da cui ha chiamato Garcia.
Hauard Hjuz ih je koristio da tu sakrije svoje ljubavnice od svojih drugih ljubavnica.
Howard Hughes li usava per far sgattaiolare via le sue amanti dalle sue altre amanti.
Slaži nas opet i otkriæu koje si hemikalije koristio da izbrišeš serijski broj, pomešaæu ih i staviæu ti ruku unutra!
Io non mi occupo di pistole. Mentici di nuovo e scopriro' gli elementi chimici esatti che hai usato per dissolvere il numero di serie da quella pistola, preparero' un intruglio e ti ci mettero' la mano dentro.
Nasiri ih je koristio da doðe do osobe, veoma važnog obaveštajca.
Naseri li usò per scoprire chi fosse il loro informatore più prezioso.
I taj ureðaj koji si koristio da obavljaš terapiju, seæaš li ga se?
Quell'aggeggio che ha usato per somministrarmi la terapia, se lo ricorda?
Na zadnjem sedištu, igla koju sam koristio da obijem lisice?
Nel sedile posteriore, la spilla che ho usato per liberarmi dalle manette.
Imam kreditni stik koji je ulagaè koristio da finansira te svinjarije, ali podaci su šifrirani i ne mogu im pristupiti.
Ho la carta elettronica che il correntista ha usato per finanziare quest'indecenza, ma i dati sono criptati e non riesco ad accedervi.
Sredstvo koje sam koristio da uđem u virtuelnu stvarnost bio je motocikl kaskadera Ivela Knivela.
Per accedere alla realtà virtuale utilizzavo uno strumento particolare, la moto acrobatica di Evel Knievel.
(Smeh) Nije da sugerišem da bi ga bilo ko u ovoj publici koristio da ode i nabavi narkotike visokog kvaliteta,
(Risate) Non che io stia suggerendo a qualcuno tra il pubblico di utilizzarlo per andare a procurarsi narcotici di alta qualità.
Oni koje su interesovali krvavi dijamanti ili egzotična umetnost, na primer, mogli su da dele informaciju o tome kako se ofšor svet koristio da se sakrije trgovina ovih roba.
Quelli interessati al traffico di diamanti, di arte esotica, per esempio, convididevano informazioni su come i paradisi fiscali venivano usati per celare il commercio di queste merci.
Nisam mislio o skeletu dodoa; samo sam primetio da, kad sam završio tu lobanju, žičana armatura koju sam koristio da je drži uspravno je virila pozadi baš gde bi bila kičma,
Non pensavo ad uno scheletro di dodo; Notai solo che una volta finito il teschio, il filo rinforzato che avevo usato per tenerlo insieme usciva fuori dal retro proprio dove sarebbe dovuta iniziare la spina dorsale.
3.7224419116974s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?